Почему в эпиграфе (СМ.), взятом автором из произведения В. Одоевского, искажён текст первоисточника?




Есть гипотеза, что это было сделано чисто по приколу.