Экспедицию в иной мир предстояло обсуждать и планировать с Квиком. Какой‑либо другой способ действий даже авантюрному уму Квиксена представлялся дурным безрассудством.

Было совместно решено, что гарантированный выход в Иноэс через окно кафе «Мистраль» — не лучший выбор, потому что Оаш, мягко говоря, не большой любитель предоставлять свою территорию под проекты, которыми не управляет лично. Кроме того, оттуда и можно, и наиболее вероятно попасть шут знает куда конкретно, во мрачные дебри и заброшенные огороды Чёрного Сатурна, что не является вожделенной целью. Просить Тувундукая из астральной группы GUEKM тоже не стоит: он, неукоренённый в Квикнеме сатурнианец, появляется только в студии лейбла «Соколовский звук», в специальном изолированном от внешнего мира боксе, куда ломиться было бы даже некрасиво как‑то. В общем, оставалось прорываться по центру: через магазин настольных игр «Чёрный Сатурн», где, согласно неофициальной информации, находится чуть ли не целый вокзал с расписанием и маршрутами движения транспортных средств. В Чёрный Сатурн, разумеется.