Перед самым путешествием на историческую родину Вика поинтересовалась у Казанкопфа, можно ли в иных мирах целиться кому‑нибудь в лоб из украшенного перламутром заряженного браунинга. Берни ответил, что это даже нужно, если кто‑то явно не желает должным образом вести себя с порядочными и воспитанными женщинами. Так что беби‑браунинг был у неё рядышком, в этюднике. И всё‑таки художница начала работу снаружи, метрах в двадцати пяти от ворот и ограды виллы: среди привычного уже безлюдья имело смысл сперва осмотреться.