Вскоре Квик получил от Дино ожидаемое: «Я не против обмена, но что я предъявлю Табурет‑Батуту, если останусь без пружины? Я не карточный игрок, блефовать не имею навыков. Может, что‑нибудь другое?» Последовал ответ: «Хорошо. Только не говорите даме про пружину. Она про неё ничего не знает, и ей это сейчас ни к чему. А там видно будет».