Новостная лента
- Инициатива | 30.06 03:21 (0)
- ФФ-сюр | 23.05 05:36 (0)
- Манифест-кубослон | 27.04 12:32 (0)
- Конференция и презентация | 09.04 01:13 (0)
- Открывая «Кулибинарию» | 13.03 05:05 (0)
- Загребай! | 20.02 11:39 (0)
- Трёх лимериков манифест | 01.01 22:55 (0)
- Про пищи вулкан | 01.01 15:38 (0)
- Гравировка с разбегу | 10.11 21:52 (0)
- В небе шаровые краны! | 28.10 03:07 (0)
Гимн Татарстана | 04.10.2012 г. в 17:55
Сегодня назвали имя вероятного автора текста гимна республики. Среди 180 заявок конкурса, который объявлял Госсовет Татарстана, больше всего членам жюри понравился текст Рамазана Байтемирова. Поэт написал его еще к 50-летию ТАССР. На конкурс текст прислала его дочь. В Госсовете говорят, что рассмотрят и другие варианты, и что тексты будут дорабатывать.
KazanWeek
Если вы обнаружили ошибку в тексте, то выделите часть текста и нажмите Ctrl+Enter
Последнее из рубрики Новости
- А новости (свежие) тут где? | 27.08 05:22
- Двойку | 21.08 22:12
- Вопросы | 08.08 08:17
Комментарии читателей
| 05.10 09:27
Дикость, 20 лет бессловесный гимн. А никакая музыка? Музыку-то в первую очередь следовало поменять .
ответитьРафаэль Табыш | 24.12 18:04
Основой татарского варианта слов Гимна Татарстана должна быть песня "Туган ягым" поэта Рамазана Байтимерова (По последней информации текст доработал народный поэт Татарстана поэт Гарай Рахим - земляк Рамазана Байтимирова) и будет справедливо, если авторство будет принадлежать Рамазану Байтимирову (а права его правопреемникам), ибо, именно, его поэзия вдохновила Рустема Яхина сочинить прекрасную музыку. Русский вариант не должен быть "калькой" татарского варианта. Татары не любят "кальку", т.е. построчный перевод с татарского языка на русский (и наоборот), ибо в этом случае теряется дух и смысл слов. Поэтому будет правильно, если в русском варианте слова Гимна Татарстана не будут дословным переводом татарского варианта.
ответитьКазань, декабрь, 2012 г.
Добавить комментарий